1 00:00:02,000 --> 00:00:03,140 Ik ben Mia. 2 00:00:31,120 --> 00:00:38,120 Een droom of een fantasie. Of misschien gewoon een ander soort realiteit. Er is een stempel 3 00:00:38,120 --> 00:00:43,220 Ik grond als de duisternis valt, voel ik alsof ik vandaag een held kan zijn 4 00:00:43,220 --> 00:00:48,880 Kom en vlieg met mij mee 5 00:00:48,880 --> 00:00:55,520 Daar ben ik een held 6 00:01:07,400 --> 00:01:08,720 Sta op en glans, meiden. 7 00:01:18,940 --> 00:01:19,940 Ontbijt. 8 00:01:21,220 --> 00:01:22,280 Al ochtend. 9 00:01:22,800 --> 00:01:23,800 Hé, mama. 10 00:01:24,360 --> 00:01:25,360 Hoe laat is het? 11 00:01:25,520 --> 00:01:27,080 Tijd dat ik naar mijn werk ga. 12 00:01:27,880 --> 00:01:28,940 Wie ben je? 13 00:01:29,360 --> 00:01:30,400 Hete melk. 14 00:01:32,120 --> 00:01:34,700 En een wortel? 15 00:01:35,720 --> 00:01:36,900 Dat is niets voor jou, gek. 16 00:01:37,460 --> 00:01:38,720 Dat is voor Pina's ontbijt. 17 00:01:41,160 --> 00:01:42,200 En maak je geen zorgen, mama. 18 00:01:42,640 --> 00:01:45,500 Wij zorgen ervoor dat de dieren gevoerd worden en de geiten worden gemolken. 19 00:01:45,700 --> 00:01:48,620 En het eten staat op tafel als jij naar huis gaan. Dat is geweldig. 20 00:01:49,220 --> 00:01:50,760 Bedankt voor het ontbijt, mevrouw Poletti. 21 00:01:51,400 --> 00:01:52,540 Graag gedaan, Mia. 22 00:01:53,240 --> 00:01:54,240 Veel plezier, meiden. 23 00:01:54,440 --> 00:01:55,520 Jij ook. Jij ook. 24 00:02:01,680 --> 00:02:03,280 Oef, ik had zoveel dorst. 25 00:02:03,520 --> 00:02:04,660 Ik heb de mijne afgemaakt. 26 00:02:05,610 --> 00:02:07,170 Als je wilt, mag je de mijne ook hebben. 27 00:02:08,930 --> 00:02:09,930 Wauw. 28 00:02:11,110 --> 00:02:12,110 Wat is dit? 29 00:02:12,770 --> 00:02:14,790 Het is zo soepel. 30 00:02:15,110 --> 00:02:17,190 Het voelt speciaal. Het is heel bijzonder. 31 00:02:19,370 --> 00:02:21,250 Hoe ziet het eruit? 32 00:02:21,570 --> 00:02:24,910 De fitting is goudkleurig en de steen ook blauw, zoals de zomerhemel. 33 00:02:25,450 --> 00:02:27,070 Het was een cadeautje van mijn ouders. 34 00:02:28,470 --> 00:02:29,470 Was? 35 00:02:30,010 --> 00:02:31,650 Ze stierven toen ik twaalf was. 36 00:02:32,570 --> 00:02:33,810 Het spijt me zo, Mia. 37 00:02:34,990 --> 00:02:37,650 Het was niet mijn bedoeling zo nieuwsgierig te zijn. Het is prima, eerlijk gezegd. 38 00:02:38,590 --> 00:02:41,210 Laten we die dieren gaan voeren voordat zij dat doen besluit ons op te eten. 39 00:02:41,450 --> 00:02:42,450 Ja. 40 00:02:46,430 --> 00:02:49,130 Maak kennis met de zusjes Clemenza en Mr. Krabbel. 41 00:02:50,410 --> 00:02:52,510 Je kunt zijn naam zeggen. Je snapt het. 42 00:02:53,350 --> 00:02:54,470 Hallo, meisjes. Hé, meiden. 43 00:02:58,410 --> 00:03:00,930 Chicker, Checker en Chumbo, het konijn bende. 44 00:03:04,200 --> 00:03:05,520 Ik zie er geen. 45 00:03:06,040 --> 00:03:07,040 Ik weet. 46 00:03:07,060 --> 00:03:10,140 Ze hebben zich een weg uit de gevangenis gegraven en dat zijn ze nog steeds ergens een vrij leven leiden. 47 00:03:15,140 --> 00:03:16,140 Uh-huh. 48 00:03:16,560 --> 00:03:17,820 Voor de weggelopen konijnen. 49 00:03:19,420 --> 00:03:21,000 Hé, je weet maar nooit. 50 00:03:26,240 --> 00:03:31,860 En deze zijn voor... Carla. 51 00:03:48,709 --> 00:03:49,709 Carla de kraai. 52 00:03:55,250 --> 00:03:57,010 Je bent van harte welkom, mijn liefste. 53 00:03:59,430 --> 00:04:03,030 Dit zijn Anna, Joanna en Susanna. 54 00:04:03,850 --> 00:04:05,770 Ieder van hen is een echte kleine diva. 55 00:04:06,070 --> 00:04:10,270 Laat ze eerst een volle buik krijgen, en dan kunnen we ze later melken 56 00:04:10,270 --> 00:04:11,270 ze zijn meer ontspannen. 57 00:04:11,830 --> 00:04:13,650 Kom op, laten we Peppino gaan borstelen. 58 00:04:15,250 --> 00:04:16,250 O, geweldig. 59 00:04:16,610 --> 00:04:17,610 Iets mis? 60 00:04:17,920 --> 00:04:21,940 Eh, nee, het is, het is, uh... Mijn maag. 61 00:04:22,420 --> 00:04:25,660 Ik heb waarschijnlijk het ontbijt gehaast. 62 00:04:25,880 --> 00:04:29,720 Ik ga gewoon naar de... Ik snap het, ja. Ga, ga. 63 00:04:31,800 --> 00:04:33,240 Kom op, dames, laten we gaan. 64 00:04:35,560 --> 00:04:37,160 Dat klinkt ook niet goed. 65 00:04:39,900 --> 00:04:40,940 Komt, komt. 66 00:04:45,160 --> 00:04:46,160 Waar zijn mijn spullen? 67 00:04:53,040 --> 00:04:54,040 Waar is het? 68 00:04:57,160 --> 00:04:58,160 Mia? 69 00:05:27,270 --> 00:05:31,650 Wanneer woede scheidt, zoeken koningen vertrouwen waar we vieren en zingen 70 00:05:31,650 --> 00:05:46,350 Hallo 71 00:05:46,350 --> 00:05:53,090 nieuwe dag 72 00:05:53,090 --> 00:05:55,190 Tijd om meer te weten te komen over dat kristal 73 00:06:00,229 --> 00:06:04,370 Fuddle was er absoluut zeker van dat het de Pan King was heeft een kristal zoals dit. Als het maar 74 00:06:04,370 --> 00:06:08,370 één kristal kan de Nachtwijnstok verwelken, Stel je voor wat het hebben van twee kristallen zou kunnen zijn 75 00:06:08,370 --> 00:06:11,810 er aan doen. Genoeg, hoop ik, om het te doden vergif en maak mijn ouders wakker. 76 00:06:13,030 --> 00:06:14,530 Hoe gaat het, Moe? 77 00:06:14,750 --> 00:06:16,230 Mia, blij dat je terug bent. 78 00:06:16,890 --> 00:06:17,970 Hé, Anchao. 79 00:06:18,670 --> 00:06:19,670 Hé, Yuko. 80 00:06:19,890 --> 00:06:23,550 Hé, Mia. Vertel me dat je een eenvoudig op te lossen orakel vandaag. 81 00:06:23,850 --> 00:06:25,030 Nou ja, jij oordeelt. 82 00:06:25,670 --> 00:06:27,810 Wanneer woede koningen scheidt... 83 00:06:28,190 --> 00:06:30,650 Zoek vertrouwen waar we vieren en zingen. 84 00:06:31,350 --> 00:06:32,350 Scheidt koningen? 85 00:06:32,550 --> 00:06:34,610 Nou, jij bent nu koning. 86 00:06:35,090 --> 00:06:37,730 Hé. Wie is er nog meer koning in Syntopia? 87 00:06:38,110 --> 00:06:39,610 De Pankoning, uiteraard. 88 00:06:39,990 --> 00:06:42,930 Maar dat woedegedeelte kan niet verwijzen naar de Pannen. 89 00:06:43,210 --> 00:06:48,150 Rechts. Elfen en pannen zijn vrienden geweest eeuwenlang, en dat zal nog eeuwen zo blijven. 90 00:06:48,690 --> 00:06:53,990 Dief! Hoe durf je mijn kristal te stelen, mijn kostbaarste bezit! 91 00:06:54,410 --> 00:06:56,110 Heeft iemand ons kristal gevonden? 92 00:06:56,480 --> 00:06:57,780 De elfen, lieverd taart. 93 00:06:58,120 --> 00:06:59,660 Ze kwamen het teruggeven. 94 00:07:00,500 --> 00:07:03,180 O, aardig van ze. 95 00:07:03,440 --> 00:07:04,399 Wat ben je aan het doen? 96 00:07:04,400 --> 00:07:06,980 Dit kristal is van mijn vader, King Raynor. 97 00:07:07,340 --> 00:07:08,740 Overgeleverd van onze voorouders. 98 00:07:09,520 --> 00:07:12,560 Het is een pan-luchtweefgetouw dat van mij is doorgegeven voorouders. 99 00:07:12,800 --> 00:07:16,060 Ik weet niet hoe je eraan komt, maar nu ik wil het terug. 100 00:07:18,380 --> 00:07:22,740 Wachten. Er werd ons verteld dat je dat misschien wel had nog een kristal, zoals deze. 101 00:07:23,200 --> 00:07:24,200 Mia. 102 00:07:24,460 --> 00:07:25,460 Nee! 103 00:07:25,740 --> 00:07:27,260 Er is geen andere. 104 00:07:27,520 --> 00:07:32,340 Hé, geef terug wat niet van jou is. Dus nu noem je mij een dief? Zolang 105 00:07:32,340 --> 00:07:34,420 jij hebt mijn kristal, ja, dat ben ik. Dief! 106 00:07:35,740 --> 00:07:37,060 Ach, koningen. 107 00:07:37,500 --> 00:07:39,100 Vind het zulke grote jongens. 108 00:07:39,580 --> 00:07:44,040 Koning van de Pannen, Moe was dat niet van plan je beledigen. Hoewel we er vrij zeker van zijn 109 00:07:44,040 --> 00:07:49,020 dat kristal is van ons. Waar ik zeker van ben is de Elfenkoning zojuist de Pan beledigd 110 00:07:49,020 --> 00:07:53,540 King, en bij uitbreiding alle pannen erin Pandom. Laat uw hoorns niet in de war raken. 111 00:07:54,880 --> 00:07:59,560 Ga weg, Koning der Dieven! Hmph. Dit is niet voorbij. Kom op! 112 00:08:03,100 --> 00:08:04,980 We zullen dit uitzoeken. Ik beloof het. 113 00:08:05,380 --> 00:08:08,620 Jouw beloften betekenen niets voor de koning van Pannen. 114 00:08:16,270 --> 00:08:20,150 Bezorg mij de magische gouden hoorn van de gevleugelde eenhoorn. 115 00:08:20,590 --> 00:08:26,170 Dan kan ik mijn echte terugkrijgen fysieke lichaam. 116 00:08:26,450 --> 00:08:31,370 Als beloning regeer je over Centopia als gouverneur. 117 00:08:31,850 --> 00:08:33,030 Hè? Een koningin? 118 00:08:33,730 --> 00:08:37,830 Wat dan ook. Ik ook, ja? Dat kun je niet zijn koningin. 119 00:08:38,210 --> 00:08:39,210 Maar ik kan regeren. 120 00:08:39,350 --> 00:08:43,870 Jij! Breng me die gouden hoorn, allebei jij! 121 00:08:44,410 --> 00:08:47,370 Generaal Gargona zal het voor u regelen, Heer Dracon. 122 00:08:50,330 --> 00:08:54,310 Je moet dus weten waar de goudhoorns zijn gevleugelde eenhoorn is, correct? 123 00:08:54,690 --> 00:09:00,370 Omdat ik de leiding heb, bestel ik jij om erachter te komen. 124 00:09:00,570 --> 00:09:01,570 Kopieer dat. 125 00:09:01,670 --> 00:09:03,950 Gelukkig heb ik verkenning. 126 00:09:04,610 --> 00:09:05,610 Een wat? 127 00:09:05,790 --> 00:09:09,590 Een wervelkolomtechniek die mij helpt om... Nou ja, dat maakt niet uit. 128 00:09:10,730 --> 00:09:12,990 Lieverds, kom naar mij! 129 00:09:18,640 --> 00:09:20,180 Recht tegenover Centopia. 130 00:09:20,380 --> 00:09:22,940 Keer terug met alles wat je hoort. 131 00:09:29,460 --> 00:09:33,900 Wie denkt hij wel dat hij is? De kleine respectloos, pompeus... Koning? 132 00:09:34,560 --> 00:09:35,680 Net als jij. 133 00:09:35,900 --> 00:09:37,860 Hé, hij zei dat mijn vader een dief was. 134 00:09:38,820 --> 00:09:39,820 Oké, 135 00:09:40,240 --> 00:09:43,980 ruzie met hem leverde ons niets op dichter bij een ander kristal. Ik snap het. 136 00:09:44,580 --> 00:09:45,580 Hè? 137 00:09:51,819 --> 00:09:53,800 Fado? Wat ben je aan het doen? 138 00:09:54,060 --> 00:09:55,300 Oh, jullie zijn het, jongens. 139 00:09:55,520 --> 00:09:57,200 Gewoon dingen verbergen. Welke dingen? 140 00:09:57,820 --> 00:10:01,740 Bijzondere spullen die wij graag verbergen op geheime plaatsen. 141 00:10:01,960 --> 00:10:06,700 Op deze manier zijn ze volkomen veilig bewaard. Vooral omdat we meestal vergeten waar 142 00:10:06,700 --> 00:10:07,700 wij verbergen dingen. 143 00:10:07,800 --> 00:10:11,060 Dus de Pan King heeft geheime plekken zoals dit ook? 144 00:10:11,440 --> 00:10:12,500 Alle pannen hebben ze. 145 00:10:12,780 --> 00:10:17,340 Denk je dat hij echt nog een kristal had? Maar gewoon verborgen en vergeten? 146 00:10:17,740 --> 00:10:20,140 Maar hoe zouden we het dan kunnen vinden? 147 00:10:20,640 --> 00:10:24,140 Hm. Zoek vertrouwen waar we vieren en zingen. 148 00:10:25,100 --> 00:10:26,100 Zingen? 149 00:10:26,380 --> 00:10:30,220 Zoals Bullable Mountain, de enige plek waar pannen vieren en zingen. 150 00:10:30,460 --> 00:10:33,520 Nou, dan moet dat wijzen op de schuilplaats van de Pan King. 151 00:10:33,760 --> 00:10:34,579 Laten we gaan. 152 00:10:34,580 --> 00:10:38,020 Dag, Fuddel. Dag, Fuddel. Veel plezier bij Bullabele berg. 153 00:10:38,340 --> 00:10:39,340 Doei. 154 00:10:40,520 --> 00:10:41,900 Wat doet deze steen hier? 155 00:10:45,870 --> 00:10:50,090 Weet je nog dat je het kristal bij ons verstopte? geheime plek in Bolo Bo Mountain, toch? 156 00:10:50,570 --> 00:10:53,850 Voordat je zo koppig oud werd koning. 157 00:10:54,370 --> 00:10:56,070 Natuurlijk, lieverdtaart. 158 00:10:56,450 --> 00:10:59,690 Wat betekent dat de elfen het gevonden moeten hebben onze geheime plek. 159 00:11:00,030 --> 00:11:03,390 Nou, waarom ga je niet eens kijken of onze Is het kristal er nog? 160 00:11:03,770 --> 00:11:05,210 Daar had ik al aan gedacht. 161 00:11:05,450 --> 00:11:06,810 Onder de ronde steen. 162 00:11:07,050 --> 00:11:09,750 Wat? Onder de ronde steen. 163 00:11:10,410 --> 00:11:12,230 Dat is mijn verstopplek-hint. 164 00:11:13,000 --> 00:11:14,180 Ik dacht dat het de mijne was. 165 00:11:14,400 --> 00:11:16,780 Vertel me niet dat je de jouwe bent vergeten. 166 00:11:17,440 --> 00:11:22,300 Ik moet gaan. Een dief steelt mijn Crystal en mijn vrouw staan aan zijn kant. 167 00:11:22,700 --> 00:11:24,420 Mijn man, die koning van mij. 168 00:11:29,620 --> 00:11:32,420 Bullabo Mountain, waar pannen naar beneden komen en vieren. 169 00:11:32,700 --> 00:11:35,340 De schuilplaats van de Pan King zou dat kunnen zijn waar dan ook. 170 00:11:35,880 --> 00:11:37,600 Laten we ons verspreiden en... Kijk! 171 00:11:41,200 --> 00:11:43,480 Wat zeg je ervan, we houden het gewoon in de gaten hij? 172 00:11:50,520 --> 00:11:51,520 Hm. 173 00:11:54,940 --> 00:11:56,100 Ronde steen. 174 00:11:56,500 --> 00:11:57,500 Ronde steen. 175 00:11:58,420 --> 00:12:00,460 Waar heb ik dat ding gelaten? 176 00:12:01,140 --> 00:12:02,140 Uh-huh. 177 00:12:04,680 --> 00:12:08,720 Eerst noem je mij een dief, en dan jij volg mij als een bandiet. Echt niet. 178 00:12:08,940 --> 00:12:10,520 We zijn hier helemaal alleen. 179 00:12:11,280 --> 00:12:13,140 Hij heeft gelijk. Totaal toeval. 180 00:12:13,680 --> 00:12:17,580 O, toch? Net zoals hij toevallig had mijn pankristal rond zijn olifant 181 00:12:17,580 --> 00:12:21,800 nek. Noem je mij weer een leugenaar? Nou, als je het zo gemakkelijk maakt. 182 00:12:23,160 --> 00:12:25,200 Jongens, dit is allemaal gewoon een grote misverstand. 183 00:12:25,840 --> 00:12:27,080 Laten we dit regelen, oké? 184 00:12:27,660 --> 00:12:33,560 Zeker. Als de koning van de elfen boos was genoeg om ons te verontschuldigen... We moeten 185 00:12:33,560 --> 00:12:36,800 help hem. 186 00:12:39,630 --> 00:12:40,630 Zeker, dat doen we. 187 00:12:44,550 --> 00:12:48,610 Hé, wie is dat? Ik, degene die je belde een dief. 188 00:12:48,910 --> 00:12:53,050 Houd je nu stil, ik ga je trekken uit. Wauw, jij durft de koninklijke man aan te raken 189 00:12:53,050 --> 00:12:56,190 hoeven? Laat me gaan, jij verachtelijke elf. 190 00:12:56,910 --> 00:13:02,450 Kalmeer, koninklijke aard. Ik ben koninklijk ook. Ik zei: maak mij los. 191 00:13:02,850 --> 00:13:03,850 Oei! 192 00:13:13,000 --> 00:13:13,859 Ik zal hem halen. 193 00:13:13,860 --> 00:13:15,620 Nee, ik zal het doen. 194 00:13:16,640 --> 00:13:18,860 Ik heb gewoon een gat nodig dat ik kan passen door. 195 00:13:20,460 --> 00:13:26,820 Waar is die oude zeur gebleven? 196 00:13:28,960 --> 00:13:31,080 Wat? Volg je mij nog steeds? 197 00:13:31,300 --> 00:13:32,600 Ik kan teruggaan als je wilt. 198 00:13:39,760 --> 00:13:40,880 Zuig je buik naar binnen. 199 00:13:41,140 --> 00:13:44,460 Het is niet... Mijn buik. Het gat ook klein. Rechts. 200 00:13:44,820 --> 00:13:45,900 Laat mij het proberen. 201 00:13:50,980 --> 00:13:56,340 Wat heb je gedaan? 202 00:13:56,900 --> 00:13:58,000 Uh-oh. 203 00:14:22,000 --> 00:14:23,000 Wat gaan we doen? Wat zijn wij gaan doen? 204 00:14:23,980 --> 00:14:26,540 Juist, Anchao. We moeten een ander vinden weg naar binnen. 205 00:14:28,240 --> 00:14:30,160 Hij zegt dat we op zijn instinct moeten vertrouwen. 206 00:14:41,060 --> 00:14:46,740 Kijk wat je hebt gedaan, oh machtige Elfenkoning. 207 00:14:47,080 --> 00:14:49,460 Mij? Jij hebt het veroorzaakt met je... Ah! 208 00:14:50,000 --> 00:14:51,000 Mijn been! 209 00:14:51,480 --> 00:14:52,640 Waar heb je benen voor nodig? 210 00:14:52,900 --> 00:14:53,900 Je hebt vleugels. 211 00:14:54,040 --> 00:14:55,040 Help mij overeind. 212 00:14:56,080 --> 00:14:58,980 Ah! Mijn hand! Het is kapot! 213 00:15:01,280 --> 00:15:02,280 Geweldig. 214 00:15:05,700 --> 00:15:06,340 Goed 215 00:15:06,340 --> 00:15:13,300 baan vinden 216 00:15:13,300 --> 00:15:15,480 dit, Anchao. Laten we kijken waar het toe leidt. 217 00:15:21,910 --> 00:15:24,050 Wat? Niets. Ik zuchtte alleen maar. 218 00:15:24,430 --> 00:15:25,810 Nog een belediging mompelen? 219 00:15:28,470 --> 00:15:33,610 Meneer Pan King, meneer, het spijt me diep je beledigen. 220 00:15:33,910 --> 00:15:35,970 Wat? Dat ben ik eerlijk gezegd. 221 00:15:36,430 --> 00:15:41,010 Als nieuwe heerser maakte ik me zorgen over mijn ons eiland kunnen beschermen. ik 222 00:15:41,010 --> 00:15:44,870 had meer respect voor mij moeten hebben mede monarchen. Mijn vader zou dat gedaan hebben. 223 00:15:45,110 --> 00:15:49,150 Nou, ik denk dat ik er meer had kunnen zijn ook geduldig met jou. 224 00:15:49,560 --> 00:15:53,440 Ik bedoel, met al mijn koninklijke jaren wijsheid, ik had een beter moeten instellen 225 00:15:53,440 --> 00:15:54,760 voorbeeld. Dat zou ik ook moeten doen. 226 00:15:54,960 --> 00:15:55,960 Zij zijn het! 227 00:15:57,300 --> 00:15:58,300 Vind ze allemaal! 228 00:16:02,260 --> 00:16:05,040 Ik heb me stom gedragen, nietwaar? 229 00:16:05,320 --> 00:16:06,320 Ja, dat deed je. 230 00:16:06,780 --> 00:16:07,780 En ik ook. 231 00:16:08,800 --> 00:16:09,800 Sorry. 232 00:16:10,660 --> 00:16:12,100 Laten we een uitweg vinden. 233 00:16:12,740 --> 00:16:13,740 Maar hoe? 234 00:16:15,420 --> 00:16:16,420 Dat is Mia's vlinder! 235 00:16:16,800 --> 00:16:17,800 Ze hebben ons gevonden! 236 00:16:19,630 --> 00:16:21,390 Laat mij je been zijn. 237 00:16:28,570 --> 00:16:29,710 Laten we hier graven. 238 00:16:31,490 --> 00:16:34,430 Laat mij je hand zijn. 239 00:16:38,490 --> 00:16:40,190 Voorzichtig. Natuurlijk. 240 00:16:43,330 --> 00:16:45,670 Hallo? Meneer Petty? 241 00:16:46,810 --> 00:16:48,170 Na u, majesteit. 242 00:16:48,410 --> 00:16:52,170 Nee, na u, uwe hoogheid. Nee, ik aandringen, na jou. 243 00:17:28,970 --> 00:17:29,970 Wij hebben het goedgemaakt. 244 00:17:32,810 --> 00:17:33,450 Dit 245 00:17:33,450 --> 00:17:42,610 is 246 00:17:42,610 --> 00:17:44,350 wat ik een goede dokter noem. 247 00:17:50,350 --> 00:17:51,350 Bedankt, Anshou. 248 00:17:51,590 --> 00:17:52,590 Jij bent de beste. 249 00:17:52,890 --> 00:17:54,510 Ik herinner me deze plek. 250 00:17:54,750 --> 00:17:56,570 Ik denk dat ik hier al eerder ben geweest. 251 00:17:56,810 --> 00:17:57,930 Lang geleden. 252 00:17:59,760 --> 00:18:00,900 Dit zou het kunnen zijn. 253 00:18:01,760 --> 00:18:03,180 Ik hoop dat je gelijk hebt. 254 00:18:08,440 --> 00:18:10,460 Ah! Ik weet! 255 00:18:10,680 --> 00:18:11,680 Daar! 256 00:18:14,480 --> 00:18:15,480 Wauw! 257 00:18:18,500 --> 00:18:19,760 Wat is dit? 258 00:18:20,020 --> 00:18:22,780 Het zijn schilderijen uit onze oudheid Centopische voorouders. 259 00:18:23,520 --> 00:18:24,980 Enig idee wat ze zeggen? 260 00:18:25,180 --> 00:18:28,280 Zeker! Het is de legende van het hart van Centopia. 261 00:18:28,720 --> 00:18:30,160 Het hart van Centopia? 262 00:18:30,520 --> 00:18:35,680 Weet je, in het begin der tijden, wanneer het continent Centopia was compleet 263 00:18:35,680 --> 00:18:40,900 eenhoorn, er leefden twee oude eenhoorns, voorouders van alle eenhoorns tot nu toe 264 00:18:40,900 --> 00:18:45,840 zijn. Op een dag vertrok een van de eenhoorns Centopia om meer van de wereld te zien. 265 00:18:46,120 --> 00:18:49,700 Hij beloofde snel terug te komen, maar hij nooit teruggekeerd. 266 00:18:50,180 --> 00:18:50,939 Waarom niet? 267 00:18:50,940 --> 00:18:51,940 Wat is er gebeurd? 268 00:18:52,080 --> 00:18:53,140 Niemand weet het. 269 00:18:53,380 --> 00:18:56,940 Al snel groeide de verlaten eenhoorn heel verdrietig. 270 00:18:57,350 --> 00:19:02,630 en zijn hart brak, net als de rest continent mee. De kristallen van 271 00:19:02,630 --> 00:19:07,050 het Hart van Centopia regende naar de overkant het gebroken eiland dat we vandaag de dag kennen. 272 00:19:07,390 --> 00:19:11,770 Ze landden overal in zijn geheel wonderlijke vorm. 273 00:19:11,990 --> 00:19:14,650 Het hart van Centopia geneest iedereen. 274 00:19:15,030 --> 00:19:19,950 Dat betekent dus dat de kristallen teruggeplaatst worden samen het Hart van zouden vormen 275 00:19:19,950 --> 00:19:23,230 Centopia, die de ziekte zelfs zou kunnen genezen Nachtwijnstok. 276 00:19:23,550 --> 00:19:25,730 Mo, we kunnen je ouders wakker maken. 277 00:19:26,300 --> 00:19:29,380 Ja! Dan is onze missie duidelijk. 278 00:19:29,900 --> 00:19:34,060 Zoek en zet het hele hart weer in elkaar kristallen en red Syntopia. 279 00:19:34,280 --> 00:19:37,840 Het maakt niet uit aan wie dit kristal toebehoort, jij neemt het. 280 00:19:40,280 --> 00:19:43,400 Waar heb je het andere kristal verstopt, Meneer Pan King? 281 00:19:43,660 --> 00:19:46,700 De hint van mijn vrouw zat onder de ronde steen. 282 00:19:47,040 --> 00:19:48,040 En die van jou was? 283 00:19:48,120 --> 00:19:51,980 Ik dacht dat onder de ronde steen de mijne was hint. Het is alles wat ik me herinner. 284 00:19:52,320 --> 00:19:53,320 Uwe Hoogheid, alstublieft. 285 00:19:53,580 --> 00:19:55,080 Je moet het onthouden. 286 00:19:59,950 --> 00:20:01,670 Misschien ben je je aandeel niet vergeten alle. 287 00:20:04,430 --> 00:20:09,330 Misschien zat de volledige hint onder de ronde steen, onder de ronde steen. 288 00:20:10,670 --> 00:20:11,670 Is dat het? 289 00:20:12,710 --> 00:20:14,350 Ernstig? Ja. 290 00:20:17,330 --> 00:20:19,450 De Pan-Adam. Jawel! 291 00:20:29,680 --> 00:20:30,900 spionnen van jullie. 292 00:20:31,140 --> 00:20:33,200 Hoe lang moeten we wachten? 293 00:20:33,620 --> 00:20:39,400 Geduld stroomt uit elke porie van mij zijn. Zoals elke natuurlijke heerser. 294 00:20:42,300 --> 00:20:44,180 Ach, de elfen. 295 00:20:44,480 --> 00:20:45,480 De eenhoorn. 296 00:20:47,620 --> 00:20:49,980 Wat? Wat zegt het? 297 00:20:50,800 --> 00:20:54,420 Kristallen. Onbeperkte magische kracht. 298 00:20:55,560 --> 00:20:57,680 Waar ga je heen? 299 00:20:58,190 --> 00:20:59,490 Rapporterend aan Heer Dracon. 300 00:20:59,730 --> 00:21:02,270 Ooit gehoord van het hart van Centopia? 301 00:21:04,630 --> 00:21:05,630 Slambag. 302 00:21:10,890 --> 00:21:14,510 Oh, Sneaky Doodle, ik snap het! Ik snap het nu! 303 00:21:15,070 --> 00:21:17,010 Squiggly Booze, wat heb je gekregen? 304 00:21:17,210 --> 00:21:18,189 Je had gelijk. 305 00:21:18,190 --> 00:21:20,210 We hadden allebei dezelfde hint. 306 00:21:20,490 --> 00:21:21,490 O, 307 00:21:21,870 --> 00:21:25,630 Sneaky Doodle, jij hebt het ook. 308 00:21:31,790 --> 00:21:35,470 Ik denk dat je er beter gebruik van kunt maken, nu we weer bondgenoten zijn. 309 00:21:36,850 --> 00:21:38,550 Ik zal het veilig bewaren, Majesteit. 310 00:21:43,350 --> 00:21:44,350 Dat is mijn oproep. 311 00:21:44,950 --> 00:21:46,110 Ik kom snel terug. 312 00:21:46,410 --> 00:21:49,950 En dan blijven we zoeken. Tot wij vind elk stukje van het hart van 313 00:21:49,950 --> 00:21:52,430 Centopia. Tot ziens, jongens. Ik kom terug. 314 00:21:52,690 --> 00:21:54,290 Dag, Mia. Tot snel, Mia. 315 00:22:16,670 --> 00:22:19,350 Hé, hier ben je. Ik voel me veel beter nu. 316 00:22:21,890 --> 00:22:25,910 Wat? Ik kwam meteen na jou en mij binnen kon je nergens vinden. 317 00:22:27,090 --> 00:22:28,990 Ik had gewoon wat lucht nodig. 318 00:22:29,750 --> 00:22:31,690 Wat lucht? Ik vind het schort geweldig. 319 00:22:32,530 --> 00:22:36,590 Mia, je hebt niet het gevoel dat dat nodig is dingen voor mij verbergen, jij ook? 320 00:22:37,310 --> 00:22:38,530 Je kunt mij alles vertellen. 321 00:22:38,910 --> 00:22:41,210 Ik weet het, het is gewoon... Gênant? 322 00:22:41,430 --> 00:22:42,430 Schokkend? 323 00:22:43,230 --> 00:22:44,450 Nee, gewoon... 324 00:22:45,960 --> 00:22:52,400 Anders. Hé, dat weet ik, dus... We zijn vrienden, dus geen druk. 325 00:22:53,340 --> 00:22:54,760 Sorry dat ik te nieuwsgierig ben. 326 00:22:56,520 --> 00:22:58,060 Ik vertel het je een andere keer, oké? 327 00:22:59,120 --> 00:23:00,240 We hebben de hele zomer. 328 00:23:00,980 --> 00:23:02,680 Kom op, laten we de diva's gaan melken.